Manga & anime -  forum dla Wszystkich fanów M&A! ^^

Forum o mandze, anime i Japonii dla wszystkich fanów :)

  • Nie jesteś zalogowany.
  • Polecamy: Moda

Ogłoszenie


Witamy na naszym forum!





#1 2009-01-31 12:17:29

vasa

チョウセイキ

3601611
Skąd: Purpurolandia
Zarejestrowany: 2009-01-10
Posty: 695
WWW

Słownik japońsko-polski

Jeżeli nie widzisz znaków japońskich wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz aplet Opcje regionalne i językowe. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaż
polecenie Ustawienia, kliknij polecenie Panel sterowania, kliknij ikonę Data,
godzina, język i opcje regionalne, a następnie kliknij ikonę Opcje regionalne i językowe

2. Na karcie Języki w obszarze Obsługa języków dodatkowych zaznacz pole wyboru
Zainstaluj pliki dla języków wschodnioazjatyckich.

3. Kliknij przycisk OK lub przycisk Zastosuj.

4. Pojawi się prośba o włożenie dysku CD-ROM z systemem Windows lub wskazanie
lokalizacji sieciowej, w której znajdują się pliki.

5. Po zainstalowaniu plików należy ponownie uruchomić komputer.

Do zainstalowania plików języków chińskiego, japońskiego i koreańskiego
wymagane jest około 230 MB miejsca na dysku twardym.

KonaKona napisał:

A
Romaji -- Kanji -- Hiragana/Katakana = j.polski

aaban --  アーバン=miejski

aabento --    アーベント=wieczór

aabita --   アービタ=arbiter

aachi --   アーチ=łuk

aachifakuto --  アーチファクト= artefakt

aachisuto --   アーチスト= artysta

achizan --    あちざん= rzemieślnik

aagyumento -- アーギュメント= argument

aakaibu -- アーカイブ=archiwum

aakitekucha -- アーキテクチャ=architektura

aaku -- アーク= łuk

aamii  --  アーミー=armia

aamondo -- アーモンド  =migdał

aamu --  アーム= ręka

aamuchea  -- アームチェア   = fotel

aamuretto  --アームレット  =opaska

aare --アーレ=ar

aatifisharu --アーティフィシャル=sztuczny

aatifisharuinterijensu -- アーティフィシャルインテリジェンス  =sztuczna inteligencja

aatikuru --アーティクル=artykuł

aatisuto --アアチスト=artysta

abaku --  暴 -- あばく= ujawnić

abanchuuru -- アバンチュウル=przygoda

abangyarudo -- アバンギャルド=awangardowy

abara -- 肋 -- あばら= żebro

abauto -- アバウト= o

abekku -- アベック=z kimś

abekobe -- あべこべ= odwrotny

abereeji -- アベレージ= średni

abiritii -- アビリチ= zdolność

abunagaru --  危ながる -- あぶながる= być przestraszonym

abunai -- 危ない -- あぶない=niebezpieczny

abura -- 膏 -- あぶら=tłuszcz

aburakkoi --  脂っこい /  脂濃い /  油っ濃い / 脂っ濃い -- あぶらっこい =tłusty

aburu --  焙る /  炙る -- あぶる=spalić

abusutorakuto --  アブストラクト= abstrakcyjny

acchaku --  圧着 -- あっちゃく= fałda

achiibumentotesuto -- アチーブメントテスト= osiągnięcie

adana --  綽名 / あだ名 / 渾名 / 仇名 -- あだな=przezwisko

adaputaa -- アダプター =adapter

adaruto -- アダルト =dorosły

adauchi --  仇討ち -- あだうち =zemsta

adeyaka --  艶やか -- あでやか =czarujący

ado --  アド =ogłoszenie, reklama

adobaisu -- アドバイス = rada

adobaizaa -- アドバイザー =doradca

adobansudo --アドバンスド =rozwinięty

adobanteeji -- アドバンテージ   = korzyść

adobataijingu -- アドバタイジング =reklama

adobenchaa --  アドベンチャー =przygoda

adomin -- アドミン =administrator

adomisshon -- アドミッション =dostęp

adoresu -- アドレス = adres

aegu --   喘ぐ --  あえぐ  =dyszeć

aenaku --  敢え無く --  あえなく  =smutno, tragicznie

aete --  敢えて --  あえて   =ośmielać się

afea -- アフェア   =sprawa

afure --  溢れ  --  あふれ   =wylew

afurohea -- アフロヘア   =afro

afutaa --  アフター      =potem

agariguchi -- 上がり口  --   あがりぐち  =wejście

agaru --  揚がる  --  あがる  =podnieść się

agensuto -- アゲンスト  =przeciw

ago -- 顋  /  顎  /  頤  /  齶  /  腮 -- あご =podbródek, szczęka

agobone --   顎骨  --  あごぼね  =żuchwa

aguresshibu -- アグレッシブ  =agresywny

aguriimento -- アグリーメント  =porozumienie

agurikaruchaa -- アグリカルチャー   =rolnictwo

ahen --  阿片 /  阿片  -- あへん  /  アヘン   =opium

ahondara -- あほんだら  =głupiec

ahou --  阿呆  -- あほう =głupiec

ahoudori --  阿房鳥  -- あほうどり =albatros

ai --  愛  --  あい  =miłość

ai -- アイ  = oko

aian -- アイアン  = żelazo

aibiki --    逢引  --  あいびき  = wyznaczenie

aibin --   哀憫  /  哀愍  --   あいびん   =litość

aibou --   合い棒  --  あいぼう  =towarzysz

aiburou -- アイブロウ  /  アイブラウ  /  アイブロー    =brew

aichaku --   愛着  --   あいじゃく  /  あいちゃく   =więź

aida --   間  --   あいだ  =odstęp, pomiędzy

aidajuu --   間中  --   あいだじゅう  =podczas

aidea --  アイデア   =pomysł

aidenti --    アイデンティファイ  =identyfikować

aidea --   アイディア  =pomysł

aidexiarizumu --  アイディアリズム  =idealizm

aidexiaru -- アイディアル  =idealny

aidexirisuto -- アイディリスト  =idealista

aidoru --  アイドル   = idol

aifuda --   合札  --  あいふだ   =kratkowy

aigyou --    愛楽  --   あいぎょう  =kochający

aihan --   相反  --  あいはん  =nieporozumienie

aijin -- 愛人  --  あいじん  =kochanka

aijou --  哀情  --  あいじょう  =smutek

aijou --  愛情   --  あいじょう  =miłość, uczucie

aikoku --  愛国   --  あいこく  =patriotyzm

aikoku --   哀哭  --  あいこく  =żal, lament

aikokusha --  愛国者  --  あいこくしゃ  =patriota

aikokushin --  愛国心  --  あいこくしん  =patriotyzm

aikon --  アイコン  = ikona

aikotoba --  合言葉  /  合い詞  /  合い言葉    --  あいことば  =hasło

aikou --   愛好  --   あいこう  =adoracja, miłość

aikouka --  愛好家  --   あいこうか  =kochanek

aikuchi -- 合い口  /  合口  --  あいくち  =kumpel

aikuchi --  匕首   --  あいくち  =sztylet

aikyounoaru -- 愛敬のある  -- あいきょうのある  =uroczy

aima --  合間   --   あいま  =odstęp

aimai --  あい昧  /  曖昧  --   あいまい   =niewyraźny

airashii --  愛らしい   --   あいらしい   =śliczny

airen --  愛憐  --  あいれん   =litość, współczucie

aironikaru --  アイロニカル   =ironiczny

aiseki --  哀切  --   あいせつ   =smutek

aisetsu -- 哀切   --   あいせつ   =patetyczny

aishi -- 哀詩  --   あいし  =elegia

aishingu --   アイシング  =oblodzenie

aishou -- 愛妾 -- あいしょう =prostytutka

aishou -- 哀傷 -- あいしょう = żal, smutek

aishou -- 愛称 -- あいしょう = przezwisko, nazwa dla zwierzęcia

aishou -- 相い性 / 相性 / 合い性 / 合性 -- あいしょう = zgodność, pokrewieństwo, powinowactwo

aiso -- 哀訴  -- あいそ =odwołanie

aiso --  愛想 -- あいそ = grzeczność

aisometorikku --  アイソメトリック = izometryczny

aisonoii --  愛想のいい -- あいそのいい  = uprzejmy, miły

aisoresshon --  アイソレーション  = izolacja

aisotoppu --  アイソトープ   =izotop

aisotonikku -- アイソトニック = isotonic

aisou -- 愛想 --  あいそう = grzeczność

aisu --  アイス  =lód

aisubeki --  愛すべき  --   あいすべき =miły, sympatyczny

aisubokkusu --  アイスボックス  =lodówka

aitashugi --  愛他主義  --  あいたしゅぎ   =altruizm

aite -- 相手  --  あいて =towarzysz, partner

aitemu --  アイテム =rzecz

aitomonau --  相伴う  --  あいともなう =towarzyszyć

aiyoku --  愛慾  /  愛欲 --  あいよく =namiętność, miłość, żądza

aizouheison --  愛憎併存  -- あいぞうへいそん  =ambiwalencja

aizu --  合図  /   相図  --   あいず =znak

aji --  味  --  あじ  =smak

aji -- アジ  =ożywienie

ajiteeshon --  アジテーション =ożywienie

ajitsuke --  味つけ  /  味付け  --  あじつけ  = przyprawa, smak, zapach

akachan --   赤ちゃん  -- あかちゃん  =niemowlęcie

akademii --  アカデミー  = akademia

akademikku --   アカデミック  = naukowy, naukowiec

akadenwa --  赤電話  --    あかでんわ  = telefon publiczny

akagane --   赤金   -- どう /  銅 -- あかがね  =miedź

akage --   赤毛  --  あかげ =rudy

akahaji --   赤っ恥 --  あかっぱじ /  赤恥  --  あかはじ  =wstyd

akai --  赤い  --  あかい  =czerwony

akairo --  赤色  --  せきしょく  /  あかいろ   =czerwony

akaji --   赤字   --  あかじ  =deficyt

akan --  あかん  =bezużyteczny

akanbou --  赤ん坊  --  あかんぼう  =dziecko

akarameru --   赤らめる   --   あからめる  =rumienić się

akari --   灯り  --  あかり  =światło

akari --  明り  /   明かり  --  あかり  =jasność

akarui -- 明るい  --  あかるい =jasny, pogodny

akashi --  証   --  あかし  =dowód

akashia --  アカシア  =akacja

akatsuki --  暁   --   あかつき  =świt

akaunto --   アカウント  =relacja, konto

akegata -- 明け方    --   あけがた   =świt

akemashiteomedetougozaimasu --  明けましておめでとうございます  -- あけましておめでとうございます              =Szczęśliwego Nowego Roku

akesuke -- 明け透け -- あけすけ  =szczery, otwarty

akiaki --  飽き飽き /   厭き厭き -- あきあき  =chory, znudzony

akinai --  商い   --   あきない  =handel, biznes

akkei --  悪計   --   あくけい  /   あっけい  =spisek

akki --   悪鬼   --   あっき   =demon

akkon --   圧痕   --   あっこん   =wrażenie

akkou --   悪行   --  あくぎょう  /  あっこう=czyn karalny

akkou --  悪口  -- わるぐち / あっこう / わるくち =plotka, obraza

akogi --  阿漕ぎ  /   阿漕   --   あこぎ   =chciwość

aku --  開く  /   明く --  あく  /   空く  --  すく  =otwarty

aku --  悪   --   あく  =zło

akuarungu -- アクアルング   /   アクアラング  =akwalung

akuba --  悪婆   --  あくば  =stara kobieta

akubi --  悪日  --  あくび  /   あくにち  =pechowy dzień

akubi --   欠伸  --  あくび  /  けんしん  =ziewnięcie

akuchuaru --   アクチュアル  =faktyczny

akueki --  悪疫  --    あくえき  =epidemiczny

akuratsu --  悪辣  /   悪らつ  --   あくらつ   =przebiegłość

akuriru --  アクリル  =akrylowy

akurobatto -- アクロバット  =akrobata

akuroporisu -- アクロポリス  =akropol

akuru --  明くる  --  あくる  =następnie, nastepny

akuryoku --  握力   --  あくりょく  =uchwyt

akusento --  アクセント  =akcent

akuseputansu --  アクセプタンス  =akceptacja

akusesarii -- アクセサリー  /   アクセサリ  =dodatkowy

akusesu -- アクセス  =dostęp

akushon --  アクション  =działanie, akcja

akutaa --   アクター  =aktor

akutexibitexi --  アクティビティ  =działalność

akutexibu -- アクティブ  =aktywny

amachua -- アマチュア  =amatorski

amachuarizumu -- アマチュアリズム  =amatorstwo

amagappa -- 雨合羽 -- あまがっぱ  =płaszcz przeciwdeszczowy

amagasa --   雨がさ  /   雨傘    --  あまがさ  =parasol

amagashita --  天が下 -- あめがした / あまがした  =światowy

amai --  甘い  --   あまい  =hojny, pobłażliwy

amanogawa --  天の河  /   天の川   --   あまのかわ   /   あまのがわ  =Droga Mleczna

amanuno --  亜麻布   --   あまぬの  =lniany

amaru --  余る   --  あまる  =zostać

amatsubu --  雨粒   --    あまつぶ  /   あめつぶ   =kropla deszczu

amatsumiko --  天津御姉    --   あまつみこ  =imperator

amatsusae -- 剰 / 剰え -- あまつさえ  /  じょう  =poza tym

ame --   雨  --   あめ   =deszcz

amedama --   飴玉    --   あめだま   =cukierek

amejisuto --  アメシスト   /   アメジスト   =ametyst

amerika -- アメリカ  =  Ameryka

amerikan --  アメリカン  =amerykański

ami --  アミ =przyjaciel

ami --  網   --   あみ =sieć telekomunikacyjna


amime --  編み目    --   あみめ  =szew

amimono --    編物   /   編み物   --  あみもの   =robótka ręczna

amu --   編む   --  あむ  =zrobić

an'ei --  暗影   /  暗翳  -- あんえい  =cień

an'i --  安易  --  あんい  =spokojny, towarzyski

an'yu --  暗喩  /  暗ゆ -- あんゆ  =metafora

ana --  穴  /   孔   --   あな   =dziura

ana --  アナ  =spiker

anakkii --  アナーキー  =anarchia

anaakisuto -  アナーキスト  =anarchistyczny

anaakizumu -- アナーキズム  =anarchizm

anago --  穴子   --   あなご  =węgorz morski

anagura --  穴蔵   --   あなぐら  =piwnica, jaskinia

anaguramu --  アナグラム  =anagram

anaraiza --   アナライザ  =analizator

anarishisu -- アナリシス  =analiza

anaunsumento --  アナウンスメント  =zawiadomienie

anbasadaa --  アンバサダー  =ambasador

anbiansu -- アンビアンス   =otoczenie

anbun --  案文    --   あんもん    /  あんぶん  =szkic

anchikku --  アンティーク   /   アンチーク  /   アンティック  =zabytkowy, zabytek

andaa -- アンダー   =pod

anda --   あんだ    =olej  (Okinawan)

andaashatsu --  アンダーシャツ   =podkoszulek

andaasukoa --   アンダースコア  =podkreślać

ando --  安堵   --  あんど  =ulga

anfea --  アンフェア   =niesprawiedliwy

anfetamin --   アンフェタミン   =amfetamina

angai --   案外  --   あんがい  =niespodziewanie

angou --    暗号   --    あんごう  =  kod, hasło

angouka --  暗号化   --  あんごうか  =utajnianie

anguru --  アングル  =kąt

angya --    行脚    --   あんぎゃ  =pielgrzymka

anhappii --  アンハッピー  =nieszczęśliwy

animaru --   アニマル  =zwierzęcy, zwierze

anime --    アニメ   =ożywienie

animizumu --   アニミズム  =animizm

aniyome --   兄嫁   /   嫂  --   あによめ   =szwagierka

anka --   安価   --   あんか   =tanio, taniocha

ankaa --   アンカー   =kotwica

ankoku --   暗黒  /   闇黒   --   あんこく   =ciemność

ankyo --   暗きょ  --   あんきょ  =kanał

anma -- あん摩  --  あんま  =masaż

anmari -- 余り   --   あんまり  =nadwyżka

anmon -- 案文  --  あんもん   =szkic

anmonia -- アンモニア   =amoniak

anmoraru --アンモラル  =niemoralny

an'naisho --   案内書 --  あんないしょ  =przewodnik

annon --  安穏 -- あんのん =pokój, spokojny, cisza

annyui --  アンニュイ  =nuda

anpuru --  アンプル   =ampułka

ansanburu --  アンサンブル   =zespół

ansatsu --   暗殺   --  あんさつ  =morderstwo

ansei --   安静   --   あんせい  =reszta

anshou --  暗証   --   あんしょう  =kod, szyfr

anshutsu --   案出  --  あんしゅつ  =urządzenie

ansoku --   安息  --   あんそく  =odpoczynek

antacchaburu --  アンタッチャブル  =niedotykalny

antagonizumu --  アンタゴニズム  =antagonizm

antai --   安泰  --  あんたい  =pokój

antei --   安定  --  あんてい =równowaga

anteika --   安定化   --   あんていか   =stabilizacja

antena -- アンテナ  =macka

antexikku --  アンティーク  =zabytek, antyk

antonimu --   アントニム  =antonim

antore --   アントレ  =przystawka

an'yu --  暗喩  /  暗ゆ -- あんゆ =metafora

anzensei --   安全性   --    あんぜんせい  =bezpieczeństwo

anzu --   杏  /   杏子  --   あんず   =morela

aoi --   青い   --   あおい  =niebieski

aojiroi --  青白い  /   蒼白い  --  あおじろい   =blady

aonisai -- 青二才   --     あおにさい   =nowicjusz

aparutoheido -- アパルトヘイト   /    アパルトヘイド    =segregacja rasowa

apiiru -- アピール    =odwołanie

appai -- 圧排   --    あっぱい   =wykluczenie

appakusei -- 圧迫性   --  あっぱくせい  =sprężenie

apuri --  アプリ  =aplikacja, program (komputerowy)

araamu -- アラーム  =alarmowy

aragyou -- 荒行   --   あらぎょう   =asceza

arai -- 粗い  --  あらい   =szorstki

arainmento -- アラインメント   =wyrównanie

arasoigoto --   争い事   --   あらそいごと   =spór

arasuji --  粗筋   --   あらすじ   =szkic

arata --  新た   --   あらた   =nowy, świeży

arau --   洗う   --   あらう   =myć

araundo --  アラウンド   =wokoło

arawa --   露わ   --   あらわ  =wystawiać

arawani --    あらわに   =szczerze

areguro --   アレグロ  =allegro

arei --   アレイ    =szyk, kolekcja

aria -- アリア  =aria

aribai --   アリバイ  =alibi

arigachi --   有りがち   /   有り勝ち  --   ありがち   =pospolity, częsty

arigatai --   有難い  /   有り難い   --   ありがたい  =wdzięczny

arigatougozaimasu --   有り難う御座います   /    有り難うございます   --  ありがとうございます  =dziękuję

arisou --   有りそう  --    ありそう  =prawdopodobny

arubamu --  アルバム  =album

arubatorosu -- アルバトロス  =albatros

arubino --  アルビノ  =albinos

arufabetto --  アルファベット   =alfabet

arukouru --  アルコール  =alkohol

aruku --  歩く  --   あるく  =prowadzić

arumajiro --  アルマジロ   =pancernik

asa --  朝   --   あさ   =ranek

asagohan -- 朝御飯   /  朝ご飯  --   あさごはん  =śniadanie

asahan --  朝飯   --   あさはん  =śniadanie

asahayaku --  朝早く  -- あさはやく  =wczesnie rano

asai --   浅い  --   あさい  =płytki, pobieżny

asaichi --  朝市  --  あさいち  =ranek

asaido --  アサイド   =na bok

asain --  アサイン  =przypisywać

asainmento --  アサインメント   =wyznaczenie

asaito -- 麻糸  /   麻絲   --    あさいと   =płótno

asamashii -- 浅ましい   --   あさましい  =nieszczęśliwy

asameshi -- 朝飯  --  あさめし   =śniadanie

ase --  汗   --    あせ   =pot

aseri --  焦り   --   あせり  =niecierpliwość

aseru -- 焦る   --    あせる  =niecierpliwy

aseru -- 褪せる   --   あせる  =zblaknąć, wyblaknąć

asesumento --   アセスメント   =oszacować

ashi -- 悪し --   あし   =zły

ashi --  葦   --   あし   =trzcina

ashi --  脚   --    あし   =noga

ashidome -- 足止め /  足留め --  あしどめ  =zamknięcie

ashigakari -- 足掛り /  足掛かり --  あしがかり  =oparcie

ashige --   足蹴   --   あしげ  =kopnięcie

ashikubi --   足首  --   あしくび  =kostka

ashinami --   ashinami    --    あしなみ   =krok, podanie

ashinmetorii --   アシンメトリー   =asymetria

ashinoyubi --   足の指     --    あしのゆび  =palec

ashisutanto --   アシスタント  =asystent

ashita --   明日  --  あした  =jutro

ashizamani --   悪し様に  --   あしざまに    =niepomyślnie

ashu --   亜種  --   あしゅ  =podgatunek

asobi --   遊び  --   あそび  =gry

asobiba --   遊び場  --   あそびば   =plac zabaw

asobu --   遊ぶ   --   あそぶ  =odwiedzić, nie robić nic

asoko --   彼処   --  あそこ  =tam

asoshieeshon --    アソシエーション  =stowarzyszenie

assakuki --   圧搾器   --    あっさくき   =sprężenie

assakuki --   圧搾機   --    あっさくき   =sprężarka

assari --  あっさり  =łatwo, szybko

assarishita --    あっさりした  =prosty, lekki, łatwy

asseisha --   圧制者   --   あっせいしゃ  =napastnik

asseiteki --   圧制的  --  あっせいてき  =despotyczny

asshuku --   圧縮  /    あっ縮  --  あっしゅく  =kondensacja

asu --  明日  --  あす  =jutro

asubesuto --  アスベスト  =azbest

asufaruto --  アスファルト  =asfalt

asuparagasu --  アスパラガス  =szparag

asupekuto -- アスペクト   =aspekt

asupekutoreesho --   アスペクトレーショ  =stosunek

asupikku -- アスピック   =żmija

asutoronoodo -- astronauta

asutororojii --  アストロロジー   =astrologia

atacchimento --  アタッチメント  =więź

atae --   与え   --   あたえ   =prezent

ataenushi --   与え主   --   あたえぬし   =dawca

atai --  価  /    値   --  あたい  =wartość, cena

atakamo --   恰も  --   あたかも   =jak gdyby , jakby

atakkaa --   アタッカー  =napastnik

atakku --   アタック  =atak

atama --   頭  /   首   --  あたま  =główny

atamagaokashii --   頭が可笑しい  /   頭がおかしい   --   あたまがおかしい=obłąkany

atamakabu --   頭株   --   あたまかぶ   =szef, lider

atarashii --   新しい   --   あたらしい   =nowy

atekko --   当てっこ   --  あてっこ   =zgadując

atekosuru --   当て擦る  --   あてこする  =insynuować

atena --  宛て名  /   宛名  /  あて名  --   あてな  =adres, kierunek

atenonai --   当てのない    --    あてのない  =bezcelowy

atenshon --   アテンション  =uwaga

atode --  後で   --   あとで  =potem

atomawashi --   後回し   --  あとまわし  =odłożyć, przełożyć

atomikku --    アトミック   =atomowy

atomosufia --   アトモスフィア   =atmosfera

atonohou -- 後の方 -- あとのほう  =późniejszy

atooshi --  後押し   --   あとおし  =poparcie, pchać

atorakushon --   アトラクション    =przyciąganie

atorakutexibu --  アトラクティブ  =przyciągający, atrakcyjny

atorie --  アトリエ  =studio

atoriumu --   アトリウム   =atrium

atotori --   跡取り  --   あととり  =dziedzic, włosy

atotsugi --    跡継ぎ   --   あとつぎ   =spadkobierca

atozan --   後産   --   あとざん  =łożysko, popłód

atsubottai --   厚ぼったい  --   あつぼったい  =ciężki

atsude -- 厚手 -- あつで  =gruby

atsui --   熱い  -- あつい= gorący, ciepły (przedmiot)

atsui --   暑い  -- あつい=gorący, ciepły

atsui --  厚い  -- あつい=serdeczny, uprzejmy

atsukamashii --  厚かましい -- あつかましい=zuchwały, bezwstydny

atsukurushii --  暑苦しい -- あつくるしい=parny

atsumi --  厚味  /  厚み -- あつみ=grubość

atsunyuu --  圧入  -- あつにゅう=wcięcie

atsuraeru --   誂える   -- あつらえる=dać zamówienie

atsureki --  軋轢   -- あつれき=konflikt

atsusa --  暑さ  -- あつさ=gorąco

atsusa --  厚さ  -- あつさ=grubość

attara -- 可惜  -- あったら=niestety

attouteki --  圧倒的  -- あっとうてき=przytłaczający, wszechobecny

attsuuten --  圧痛点  -- あっつうてん=ciśnienie

aura --  アウラ =aura

auta -- poza

autobaan --   アウトバーン =autostrada

autoobufasshon --   アウトオブファッション =niemodny

autoputto --  アウトプット =produkcja

autorain --アウトライン =szkic

autosutandexingu --  アウトスタンディング  =wybitny

auyakusoku -- 会う約束  --あうやくそく=spotkanie

awai -- 淡い  --あわい=słaby

aware -- 哀れ -- あわれ =bezradny

awarege -- 哀れ気  -- あわれげ=smutny

awaremu -- 憐れむ -- あわれむ=żałować

awasu -- 合わす  -- あわす=jednoczyć

awatadashii -- 遽しい  /  慌ただしい  /  慌しい  -- あわただしい =zajęty

ayamari -- 誤り  -- あやまり =błąd

ayamari -- 謬  -- あやまり =pomyłka

ayamaru -- 誤る  -- あやまる =zrobić błąd

ayamaru -- 謝る  -- あやまる =przeprosić

ayamatte -- 誤って /  過って  -- あやまって =pomyłka

ayameru -- 危める  -- あやめる =ranić, mordować

ayashige -- 怪しげ   -- あやしげ =niepewny

ayashii -- 怪しい  /  妖しい   -- あやしい= podejrzany

ayaui -- 危うい   -- あやうい =niebezpieczny

ayauku -- 危うく --あやうく=niemal, prawie

ayu -- 阿諛   -- あゆ =pochlebstwo

ayumikata -- 歩み方  -- あゆみかた =ruch

ayumu -- 歩む  -- あゆむ =chodzić

azakeri -- 嘲り  -- あざけり =lekceważyć

azakeru -- 嘲る  -- あざける =drwić

azamuku -- 欺く -- あざむく=oszukać

azawarau -- 嘲笑う  /  あざ笑う  -- あざわらう =ośmieszać

azayaka --  鮮やか   -- あざやか =ostry

azuke -- 預け   -- あずけ =opieka

azuki -- 小豆   -- あずき =czerwona fasolka


moo~

Offline

 

#2 2009-01-31 12:19:37

vasa

チョウセイキ

3601611
Skąd: Purpurolandia
Zarejestrowany: 2009-01-10
Posty: 695
WWW

Re: Słownik japońsko-polski

kawowa_cpunka napisał:

B

baa --   バー  = bar

baabaa --   バーバー  = fryzjer męski

baabon --   バーボン  = burbon

baacharu --   バーチャル  = wirtualny

baacharuriariti –   バーチャルリアリティ  = wirtualna rzeczywistość

baagaa --   バーガー  = burger

baajin --   バージン  = dziewica

baajinitexi --   バージニティー  = dziewictwo

baajon --   バージョン  = wersja

baanaa --   バーナー  = palnik

baareru --   バーレル  = beczka

baaru --   バール  = baton, łom

baasuto --   バースト  = wybuch

baatendaa --   バーテンダー  = barman

baai --   場合  --  ばあい  = przypadek, sytuacja

baburu --   バブル  = bańka

bacchi --   バッチ  = wypiek

bacheraa --   バチェラー  = kawalerski

bachiatari --   罰当たり  --  ばちあたり  = przeklęty

baddomaaku --   バッドマーク  = zły znak

baffa --   バッファ  = bufor

bagetto --   バゲット  = bagietka

bagii --   バギー  = wózek

bagina --   バギナ  = pochwa

baiasu --   バイアス  = ukos

baiasuron --   バイアスロン  = biatlon

baidaa --   バイダー  = segregator

baika --   倍加  --  ばいか  = podwojenie

baika --   売価  --  ばいか  = cena sprzedaży

baikai –   媒介  --  ばいかい  = pośredni, pośrednik

baikin --   黴菌  --  ばいきん  = bakterie

baiku --   バイク  = motocykl

baindo --   バインド  = wiązanie

baiogurafii --   バイオグラフィー  = biografia

baioreeshon --  バイオレーション  = pogwałcenie

baiorensu --   バイオレンス  = przemoc

baioretto --   バイオレット  = fiolet

baiorin --   バイオリン  = skrzypce

baiorinisuto --   バイオリニスト  = skrzypek

bairingaru --   バイリンガル  = dwujęzyczny

baisenzai –   媒染剤  --  ばいせんざい  = gryzący, żrący

baishoufu --   売笑婦  --  ばいしょうふ  = prostytutka

baishun --   売春  /  買春  --  ばいしゅん  = prostytucja

baishunfu --   売春婦  --  ばいしゅんふ  = prostytutka

baishunpu --   売春婦  --  ばいしゅんぷ  = prostytutka

baisuu --   倍数  --  ばいすう  = wielokrotny

bajetto --  バジェット  = budżet

bajji --   バッジ  = odznaka

bakabakashii --   馬鹿馬鹿しい  --  ばかばかしい  = głupi

bakansu --   バカンス  = wakacje

banaa –   バナー  = sztandar

banana --   バナナ  = banan

banbuu --   バンブー  = bambus

bandarizumu --   バンダリズム  = wandalizm

bando --   バンド  = banda, grupa

bangei --   万芸  --  ばんげい  = wszechstronność

bangou --   万劫  --  ばんごう  = wieczność

bangou --   番号  --  ばんごう  = numer, liczba

banira --   バニラ  = waniliowy

banju --   万寿  --  ばんじゅ  = długowieczność

bankakyou --   万華鏡  --  ばんかきょう = kalejdoskop

bankoku --   万斛  --  ばんこく = suty, obfity

bankoku --   万国  --  ばんこく = międzynarodowy, uniwersalny

bankoku --   バンコク  = Bangkok

banku --   バンク = bank

ban’nin --   番人  --  ばんにん  = straż, stróż

banpaa --   バンパー  = zderzak

banpaia --   バンパイア  = wampir

banpu –  バンプ  = zderzenie

banseifueki --   万世不易  --  ばんせいふえき  = wieczność

banshi --   万死  --  ばんし  = pewna śmierć

bansoubu --   伴奏部  --  ばんそうぶ  = akompaniament

bantan --  万端  --  ばんたん  = wszystko

banteki –   蛮的  --  ばんてき  = dziki

banzen --   万善  /  万全  --  ばんぜん  = doskonałość

bara --   薔薇  --  ばら  = róża

bara --   荊棘  --  ばら  = jeżyny

bara --  バラ  = magazyn

baraetexii --   バラエティー  = rozmaitość, różnorodność

baransu --  バランス  = równowaga

barasuto --   バラスト  = balast

bare --   バレー  = nagość

bareru --   バレル  = beczka

bareru --   ばれる  = wyciek informacji

baria --   バリア  = bariera

barianto --   バリアント  = odmienność

barixyuu --   バリュー  = wartość

barona --   バロン  = baron

barukonii --   バルコニー  = balkon

basha --   馬車  --  ばしゃ  = autokar

basho --   場所  --  ばしょ  = położenie, miejsce

basuketto --   バスケット  = kosz

basutabu --   バスタブ = wanna

bataa --   バター  =  masło

batafurai --   バタフライ  = motyl

batsu --   罰  --  ばつ  = kara

batsu --   閥  --  ばつ  = klan, grupa, stowarzyszenie

batsu --   伐  --  ばつ  =  atak

batsuei --   末裔  --  ばつえい  = potomek

batsuryuu --   末流  --   ばつりゅう  = potomkowie

batteki --   抜擢  --  ばってき  =selekcja

battere --   バッテレ  =  łódź

batterii --   バッテリー  = bateria

bazaaru --   バザール  =  bazar

bazu --   バズ  = brzęczenie

beddo --   ベッド  = łóżko

beikoku --   米穀  --   べいこく  = ryż

bejitarian --   ベジタリアン  = wegetariańska

bekkon --   別懇  --  べっこん  = zażyłość

benchi --   ベンチ  = ławka

bendaa --   ベンダー  = impreza, biba

benefitto --   ベネフィット  = korzyść

bengoirainin --   弁護依頼人  --  べんごいらいにん  = klient (prawnika)

bengoshi --   弁護士  --  べんごし  = prawnik

benkan --   冕冠  --  べんかん = korona

benmukan --   弁務官  --  べんむかん  = komisarz

bensairui --   弁鰓類  --  べんさいるい  = skorupiaki

benzetsu --  弁舌  --  べんぜつ  = mowa

beppin --   別嬪 /  別品  --  べっぴん  = piękna kobieta

beree --   ベレー  = beret

besshi --   別紙  --   べっし  = załącznik

besshi --   別使 --   べっし  = posłaniec

besshi --   蔑視  --   べっし  =  obraza, pogarda, drwina

besshite --   別して --  べっして  = szczególnie

betaa --   ベター  = lepszy

betsu --   別  --  べつ  = różnica

betsunaku --   別無く --  べつなく  = bez różnicy

betto --   ベット  = zakład

bettou --   別当  --   べっとう  = pan młody

bettou --   別棟  --   べっとう  = dobudówka

bi --   美 --  び  = piękno

biibaa --   ビーバー  = bóbr

biichi --   ビーチ  = plaża

biifusuteeki --   ビーフステーキ   = befsztyk

biikaa --   ビーカー  = puchar

biirusu --   ビールス  = wirus

biba --   ビバ  = bóbr

bibiddo --   ビビッド  = jaskrawy

bibou --  備忘  --  びぼう  = przypomnienie

bibou --  美貌  --  びぼう  = piękno, ładna aparycja

bibouroku –   備忘録  --  びぼうろく  = notatnik

bibu --   尾部  --  びぶ  = ogon

biburiogurafii --   ビブリオグラフィー  = bibliografia

bideo --   ビデオ  = wideo

bifuteki --   ビフテキ  = befsztyk

bigaku --   美学  --  びがく = estetyka

biggu --   ビッグ  = duży

biginaa --   ビギナー  = nowicjusz

biheibiarizumu --   ビヘイビアリズム  = behawioryzm

biiru –   麦酒  --  びいる  = piwo

bijii --   ビジー  = zajęty

bijinesuman --   ビジネスマン = biznesmen

bijon --   ビジョン  = wizja

bikini --   ビキニ  = bikini

bikou --   鼻孔  --  びこう  = nozdrza

bikou --   尾行  --  びこう  = ogon, cień

bikou --   備考  --  びこう  = notatka

bikutaa --   ビクター  = zwycięski

bikutomoshinai --  びくともしない  = nieustępliwy

binan --   美男  --  びなん  = przystojny mężczyzna

binbou --   貧乏  --  びんぼう  = ubóstwo

binegaa --   ビネガー  = ocet

bingo --   ビンゴ = bingo

biniiru --   ビニール  = winyl

binjoushugisha --   便乗主義者  --  びんじょうしゅぎしゃ  = oportunista

binsoku --  敏速 --  びんそく  = szybkość

binwan --   敏腕  --  びんわん  = zdolności

birejji --   ビレッジ  = wieś

biroudou --   天鵞絨  --  びろうどう  = aksamitny, aksamit

biruda --   ビルダ  = budowniczy

birudexingu --   ビルディング  = budynek

biryou --   鼻梁  --   びりょう = przegroda nosowa

bishou --   微笑  --  びしょう  = uśmiech

bishou --   微少  --  びしょう  = znikomy

bishou --   微小  --  びしょう  = mikroskopijny

biteki --   美的  --  びてき  = estetyczny

bitoku --   美徳  --  びとく = cnota, zaleta

bitto --   ビット  = kawałek

biza --   ビザ  = wiza

bougu --   防具  --  ぼうぐ  = obrońca, opiekun

boui --  暴威  --  ぼうい  = tyrania

boukarisuto --   ボーカリスト   = wokalista

bounasu --   ボーナス  = premia, premia

bodexii --   バディー  = ciało

bohemian --   ボヘミアン  = cygański

bohi --   墓碑  --   ぼひ  = nagrobek

boijaa --   ボイジャー  = podróżnik

boikotto --   ボイコット  = bojkot

boin --   母音  --  ぼいん  = samogłoska

boin --   母印  --  ぼいん  = odcisk kciuka

boiraa --   ボイラー  = bojler

boisu --   ボイス  = głos

boke --  惚け  /  呆け  --  ぼけ  = idiota

boketsu --   墓穴  --  ぼけつ  = grób

bokkaku --   墨客  --  ぼっかく  = artysta, pisarz

bokkusu --   ボックス  = pudełko

bokkyaku --   墨客  --  ぼっきゃく  = artysta, pisarz

bokujin --   牧人  --  ぼくじん  = pasterz

bokujou --  牧場  --ぼくじょう  = farma, ranczo

bokumetsu --   撲滅  --  ぼくめつ  = eksterminacja

bokusaa --   ボクサー  = bokser

bokusen --  卜占  --  ぼくせん  = przepowiednia, wróżba

bokusou --   牧草  --  ぼくそう  = pastwisko

bokyaburarii --   ボキャブラリー  = słownictwo

bon --   ボン  = bon

bonasu --   ボナス  = premia

bonbontaru --   凡凡たる  /  凡々たる  --  ぼんぼんたる  = zwykły

bonchi --   盆地  --  ぼんち  = umywalka

bonpyaku --   凡百  --  ぼんぴゃく  = dużo, wiele

bonsatsu --   梵刹  --  ぼんさつ  = świątynia

borantexia --   ボランティア  = ochotnik

boribori --   ぼりぼり  = głośno żuć, przeżuwać

boroi --   ぼろい  = korzystny, dochodowy

boron --   ボロン  = bor

boruteeji --   ボルテージ  = napięcie

boshi --   拇指  --  ぼし  = kciuk

boshi --   墓誌 --  ぼし  = epitafium

botai --   母胎  --  ぼたい  = łono, macica

botan --   釦  --  ぼたん  = guzik

botomu --   ボトム  = dno

botomuresu --   ボトムレス  = bezdenny

botoru --   ボトル  = butelka

bou --   罔  --  ぼう  = sieć

bou --   剖  --  ぼう  = dzielić, dzielenie

bou --   袤  --  ぼう  = długość

bou --   氓  --  ぼう  = ludzie

bouchou --   膨脹  /  膨張  --  ぼうちょう  = rozszerzenie, ekspansja

bouchou --   防諜  --  ぼうちょう  = kontrwywiad

bouchou --   傍聴  --  ぼうちょう  = słuchać, wysłuchiwać

bouchuu --   防虫  --  ぼうちゅう  = pestycyd

bouenkyou --   望遠鏡  --  ぼうえんきょう  = teleskop

boufuuu --   暴風雨  --  ぼうふうう  =  burza

bougaibutsu --   妨害物  --  ぼうがいぶつ = przeszkoda

bougyo --   防禦  /  防御  --  ぼうぎょ  = obrona

bougyou --   妨業  --  ぼうぎょう = sabotaż

bougyouin --   妨業員  --  ぼうぎょういん  = sabotażysta

boujin --   傍人  --  ぼうじん  = widz

boujou --   亡状  --  ぼうじょう  = niegrzeczność

boukensha --   冒険者  --  ぼうけんしゃ  = ryzykant

boukon --   亡魂  --  ぼうこん  = duch

boukun --   暴君  --  ぼうくん  = tyran

boukyou --   望郷  --  ぼうきょう  = nostalgia

bouman --   膨満  --  ぼうまん  = inflacja

bouon --   防音  --  ぼうおん  = dźwiękoszczelny

bouon --   忘恩  --  ぼうおん  = niewdzięczność

bouru --   ボウル  = miska

bouryoku --  暴力  --  ぼうりょく = przemoc

bousen --   防戦  --  ぼうせん  = linia obrony

bousen --   棒線  --  ぼうせん  = prosta linia

boushi --  帽子  --  ぼうし  = kapelusz

boushi --  眸子  --  ぼうし  = uczeń, oko

boushi --  亡子  --  ぼうし  = martwe dziecko

boushitsu --   亡失  --  ぼうしつ  = strata

bousui --  紡錘  --  ぼうすい  = wrzeciono

bouya --   坊や  --  ぼうや = chłopiec

bouyou --   芒洋  --  ぼうよう  = ogrom

boyaboya --   ボヤボヤ  = nieostrożny

buubii --  ブービー  =  cymbał

buuingu --   ブーイング  = wygwizdywać

buuke --   ブーケ  = bukiet

buutsu --   ブーツ  = kopia

buchimakeru --   打ちまける  -- ぶちまける  = mówić szczerze

budda --   仏陀  --  ぶつだ  =  Budda

budou --   葡萄  --  ぶどう  = winogrona

bugen --   侮言  --  ぶげん  = obraza

bugen --   分限  --  ぶげん  = bogactwo

bugu --   武具  --  ぶぐ  = zbroja

buiyon --   ブイヨン  = bulion

bujini --   無事に  --  ぶじに  = bezpiecznie

bukeseiji --   武家政治  --  ぶけせいじ  = ustrój feudalny

bukigura --  武器倉  --  ぶきぐら  = zbrojownia

bukiyoumono --   不器用者  --  ぶきようもの   = partacz

bukke --   仏家  --  ぶっけ  = buddyjski kapłana

bukkingu --   ブッキング  =  rezerwować

bukku --   ブック  = książka

bukkumeekaa --   ブックメーカー  = bukmacher

bukkuretto --   ブックレット  = broszura

bukkyou --   仏教  --  ぶっきょう  = buddyzm

bukkyouto --   仏教徒  --  ぶっきょうと  = buddyści

buko --   武庫  --  ぶこ  = zbrojownia

bukotsumono --   無骨者  --  ぶこつもの  = cham

bumen --   部面  --  ぶめん  = faza

bun'an --   文案  --  ぶんあん  = szkic

bun'yo --   分与  --  ぶんよ  = dystrybucja

bunan --   無難  --  ぶなん  = bezpieczeństwo

bunbo --   分母  -- ぶんぼ  = mianownik

bunchuu --   分注  --  ぶんちゅう  = enzym

bundan --  分団  -- ぶんだん  = rozdział

bundan --  分断  -- ぶんだん  = dzieląc na części

bundo --   ブンド  = obligacja

bundoki --   分度器  --  ぶんどき  = protraktor

bundorihin --  分捕り品  -- ぶんどりひん  = łup

bungaku --   文学  --  ぶんがく  = literatura

bunka –  分化  --  ぶんか  = specjalizacja

bunka –  文化  --  ぶんか  =  kultura, cywilizacja

bunkai --   分界  --  ぶんかい  = rozgraniczać

bunkainou --   分解能  --  ぶんかいのう = decyzja

bunkaiteki --   分解的  --  ぶんかいてき = analityczny

bunkan --   分館  --  ぶんかん  = aneks

bunkateki --   文化的  --ぶんかてき  = kulturalny

bunkatsu --   分割  --  ぶんかつ  = podział

bunkieki --   分岐駅  --  ぶんきえき = skrzyżowanie

bunkou --   分光  --  ぶんこう  = widmo

bunkouki --   分光器  --  ぶんこうき  = spektroskop

bunmei --   文明  --  ぶんめい  = cywilizacja, kultura

bunmin --   文民  --  ぶんみん  = cywilny

bunmyaku --   文脈  --  ぶんみゃく  = kontekst

bunpaisha --   分配者   --  ぶんぱいしゃ = aptekarz

bunpi --   分泌  --  ぶんぴ  = wydzielina

bunpou --   文法  -- ぶんぽう  = gramatyka

bunpu --   分布  --   ぶんぷ  = dystrybucja

bunriki --   分離機  --  ぶんりき  = separator

bunrui --   分類  --  ぶんるい  =  klasyfikacja

bunryou --   分量 --  ぶんりょう  = suma

bunryuu --  分流  --  ぶんりゅう = poddany, lennik

bunseki --   分析  --   ぶんせき  = analiza

bunsetsu --   文節  --  ぶんせつ = paragraf

bunsetsu --   分節  --  ぶんせつ = artykulacja, artykułowanie

bunshi --   分詞  --  ぶんし  = imiesłów

bunshuu --   分周  --  ぶんしゅう  = dzielenie, dywizja

buntai --   分体 --  ぶんたい  = rozszczepienie


buntai --   分隊 --  ぶんたい  = zespól, drużyna

buppinzei --   物品税  --  ぶっぴんぜい  = akcyza

buppou --   仏法  --  ぶっぽう  = buddyzm

buraindo --   ブラインド = ślepy

burajaa --   ブラジャー  = biustonosz, stanik

buraketto --   ブラケット  = nawias

burakku --   ブラック  = czarny

burakkuyuumoa --   ブラックユーモア  = czarny humor

buranketto --   ブランケット  = ogólny

buranku --   ブランク  = uciec

burasu --   ブラス  = mosiądz

burausu --   ブラウス  = bluzka

bureeki --   ブレーキ  = hamulec

bureeku --   ブレーク  = przerwa

bureekudaun --   ブレークダウン  = załamanie

bureen --   ブレーン  = mózg

bureddo --   ブレッド  = chleb

bureiku --   ブレイク  = przerwa

burendo --   ブレンド = mieszanka

buresuretto --   ブレスレット  = bransoletka

buriifu --   ブリーフ  = krótki

burijji --   ブリッジ  = most

buririanto --   ブリリアント  = genialny

burokku --   ブロック  = blok

burokkubasutaa --   ブロックバスター  = szlagier

burondo --   ブロンド  = blond

buronzu --  ブロンズ  = brąz

buru --   ブル  = byk

buruu --  ブルー  = niebieski

burudouzaa --   ブルドーザー  = buldożer

burujeajii --  ブルジェアジー  = burżuazja

burunetto --   ブルネット  = brunetka

buryoutougen    武陵桃源   --  ぶりょうとうげん  = utopia


moo~

Offline

 

#3 2012-05-17 22:20:48

 Eryze

http://oi48.tinypic.com/16h6xr6.jpg

40642530
Skąd: Polska Bolesławiec
Zarejestrowany: 2012-05-16
Posty: 61
Punktów :   
Moja ulubiona manga: Naruto
Moje ulubione anime: Soul Eater
Hobby poza M&A: Dirt, Downhill, Breakdance
Ulubiony typ muzyki: HH, Regge, Dubstep

Re: Słownik japońsko-polski

łuuuu nie wykuł bym chyba że kilkanaście lat


Maniacze Soul Eater

http://desmond.imageshack.us/Himg834/scaled.php?server=834&filename=tumblrm15pipdhyp1r1k748.gif&res=landing

Offline

 


P O LE C A M Y :






PustaMiska - akcja charytatywna






Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora